1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:12,060 --> 00:00:20,438
[சிரிப்பது]

4
00:00:20,463 --> 00:00:22,800
பாகாட் குட்டி பிச்.

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,600
கம் இயர் ப்ரிட்டி பாய், ஃபக் யூ.

6
00:00:26,201 --> 00:00:27,721
நீங்கள் அங்கு நலமா?

7
00:00:29,342 --> 00:00:30,762
ஆம்.

8
00:00:31,034 --> 00:00:32,874
நாங்கள் 45 நிமிடங்களில் புறப்படுகிறோம்.

9
00:00:34,806 --> 00:00:35,686
ஷான்!

10
00:00:37,710 --> 00:00:38,990
சரி அப்பா.

11
00:01:58,460 --> 00:01:59,060
சரி.

12
00:01:59,980 --> 00:02:00,580
இதுதான்.

13
00:02:02,560 --> 00:02:03,340
நீங்கள் தயாரா?

14
00:02:16,420 --> 00:02:17,658
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மகனே.

15
00:03:05,540 --> 00:03:06,740
நான் உடனே வெளியே வருவேன்.

16
00:03:06,900 --> 00:03:08,180
என் சீதையைத் தொடாதே.

17
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
நிச்சயமாக.

18
00:03:31,372 --> 00:03:32,372
புகையா?

19
00:03:38,266 --> 00:03:39,298
உங்களுக்கு இசை பிடிக்குமா?

20
00:03:42,607 --> 00:03:44,100
நீங்கள் அதை வேகமாக விரும்புகிறீர்களா அல்லது மெதுவாக விரும்புகிறீர்களா?

21
00:04:00,060 --> 00:04:01,156
ம்ம்

22
00:04:06,140 --> 00:04:07,314
நீங்கள் சூடாகத் தெரிகிறீர்கள்.

23
00:04:08,140 --> 00:04:08,972
இல்லை

24
00:04:11,229 --> 00:04:12,126
இல்லை

25
00:04:12,860 --> 00:04:15,620
ஆமாம்... உன் அப்பா என்னிடம் ஏதாவது இருப்பதாக சொன்னார்?

26
00:04:16,420 --> 00:04:18,460
ஆம் அவர் எனக்கு 500 டாலர்கள் கொடுத்தார்.

27
00:04:19,660 --> 00:04:21,900
அவர் பிறந்தநாள் ஸ்பெஷலைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

28
00:04:25,440 --> 00:04:26,856
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

29
00:04:29,100 --> 00:04:30,484
உங்கள் பெயர் என்ன?

30
00:04:31,140 --> 00:04:32,547
ஷான் ஜேம்ஸ் காலின்ஸ்.

31
00:04:32,660 --> 00:04:35,180
ஓ, ஷான் ஜேம்ஸ் காலின்ஸ்...

32
00:04:36,260 --> 00:04:38,060
அழுக்கு காக்டெய்ல் போல் தெரிகிறது.

33
00:04:38,380 --> 00:04:39,500
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

34
00:04:40,940 --> 00:04:42,394
உங்கள் பெயர் என்ன?

35
00:04:43,460 --> 00:04:44,820
எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்கட்டும்.

36
00:04:45,420 --> 00:04:46,300
நீங்கள் தேர்ந்தெடுங்கள்.

37
00:04:47,580 --> 00:04:51,900
நீங்கள் அவர்களை பள்ளியில் ஒரு பெண்ணாக நடிக்க விரும்புகிறீர்கள்

38
00:04:52,520 --> 00:04:54,100
ஒருவேளை ஆசிரியரா?

39
00:04:55,758 --> 00:04:57,243
என்னை அம்மா என்று அழைக்க வேண்டுமா?

40
00:04:57,660 --> 00:04:58,940
உனக்கு என்ன வேணும் பேபி.

41
00:05:02,636 --> 00:05:03,969
என் பெயர் கேட்டி.

42
00:05:07,369 --> 00:05:08,726
கேட்டி உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

43
00:05:08,751 --> 00:05:09,774
ஆ, நீங்களும்.

44
00:05:12,300 --> 00:05:13,710
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றவும்.

45
00:05:46,140 --> 00:05:47,836
நீங்கள் எப்போதாவது மாட்டுப் பெண்ணாக விளையாடினீர்களா?

46
00:05:49,580 --> 00:05:50,643
மாட்டுப் பெண்ணா?

47
00:05:52,708 --> 00:05:53,947
அதனால் நான் மேலே இருக்கிறேன்

48
00:05:55,140 --> 00:05:57,228
நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் அங்கேயே கிடக்கிறீர்கள்

49
00:05:57,780 --> 00:05:59,371
நான் இதை செய்கிறேன்.

50
00:06:03,323 --> 00:06:04,331
ஓ

51
00:06:04,740 --> 00:06:06,373
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்களா?

52
00:06:10,380 --> 00:06:11,980
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

53
00:06:12,820 --> 00:06:14,500
நான் இதற்கு முன் இதை செய்ததில்லை.

54
00:06:14,820 --> 00:06:16,180
ஓ, என்னிடம் உள்ளது.

55
00:06:17,860 --> 00:06:19,386
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

56
00:06:20,427 --> 00:06:21,650
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!

57
00:06:22,684 --> 00:06:24,238
குட்டியே உனக்கு என்ன ஆச்சு?

58
00:06:25,406 --> 00:06:27,759
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் நான் உடலுறவு கொள்ள விரும்பவில்லை.

59
00:06:28,860 --> 00:06:30,458
பிறகு, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

60
00:06:35,780 --> 00:06:38,237
உங்கள் ஷிட், மற்றும் ஃபக் அவுட்.

61
00:06:38,262 --> 00:06:39,670
மன்னிக்கவும், நான் செய்ய நினைக்கவில்லை...

62
00:06:39,695 --> 00:06:41,740
நீங்கள் காது கேளாதவரா?
நான் வெளியே போ என்றேன்.

63
00:06:41,765 --> 00:06:43,927
காத்திருங்கள்... என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.

64
00:06:44,492 --> 00:06:45,596
எனக்கு உங்கள் பணம் தேவையில்லை.

65
00:06:46,860 --> 00:06:48,248
எனக்கு உன் முட்டாள்தனம் தேவையில்லை.

66
00:06:53,628 --> 00:06:54,644
கிளம்பு.

67
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
வணக்கம்?

68
00:07:26,923 --> 00:07:28,803
நான் அதிக பணம் பெற முடியும்.

69
00:07:32,140 --> 00:07:34,539
தயவுசெய்து நான் மீண்டும் உள்ளே வர முடியுமா?

70
00:07:37,260 --> 00:07:39,085
இன்றிரவு எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:07:44,074 --> 00:07:45,074
ஃபக்.

72
00:07:48,260 --> 00:07:49,162
எவ்வளவு?

73
00:07:50,580 --> 00:07:52,142
இன்னும் இரண்டு நூறு இருக்கலாம்?

74
00:07:57,948 --> 00:07:59,411
உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன.

75
00:08:14,380 --> 00:08:16,260
நான் எதையும் யாரிடமும் சொன்னதில்லை.

76
00:08:16,260 --> 00:08:18,687
எதற்காக சொல்கிறேன் என்று தெரியவில்லை.

77
00:08:18,900 --> 00:08:20,307
சரி, நீங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது.

78
00:08:22,967 --> 00:08:23,915
என்..

79
00:08:23,940 --> 00:08:24,842
என் அப்பா...

80
00:08:26,560 --> 00:08:28,190
என் அறையில் ஒரு பத்திரிகை கிடைத்தது.

81
00:08:32,154 --> 00:08:33,217
மற்றும்?

82
00:08:36,360 --> 00:08:37,636
அதில் நிர்வாண ஆண்கள் இருந்தனர்.

83
00:08:45,716 --> 00:08:47,343
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

84
00:08:50,020 --> 00:08:54,082
நான் கடவுளை வேண்டுகிறேன்... அம்மா

85
00:08:57,060 --> 00:08:58,750
இது போக.

86
00:09:03,340 --> 00:09:04,615
ஆனால் என்னால் முடியாது.

87
00:09:07,820 --> 00:09:08,962
அது ஆகாது.

88
00:09:13,680 --> 00:09:15,778
நான் இன்றிரவு இதை சரிசெய்வேன்.

89
00:09:25,680 --> 00:09:27,656
ஒருவேளை நாம் இப்போது உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்.

90
00:09:46,940 --> 00:09:48,036
எனக்கு பசிக்கிறது.

91
00:09:54,020 --> 00:09:55,209
பசிக்கிறதா?

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,435
[நாக் x4]

93
00:10:05,497 --> 00:10:06,745
எல்லாம் சரியா?

94
00:10:08,260 --> 00:10:09,336
எங்களுக்கு பசிக்கிறது.

95
00:10:10,140 --> 00:10:11,550
அது கூடுதலாக இருக்கும்.

96
00:10:19,520 --> 00:10:20,672
எப்படி போகிறது?

97
00:10:22,680 --> 00:10:23,739
நல்லது.

98
00:10:30,780 --> 00:10:32,289
என்னால் கையாள முடியாத ஒன்றும் இல்லை.

99
00:10:35,201 --> 00:10:36,303
நன்றி.

100
00:10:37,628 --> 00:10:39,168
மற்றும் கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

101
00:10:57,960 --> 00:10:59,311
அருவருப்பானது.

102
00:11:01,460 --> 00:11:04,110
நேற்றிரவு நான் என்ன செய்தேன் என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும், அன்பே.

103
00:11:05,015 --> 00:11:08,001
இந்த ஊரில் போதுமான குப்பை உள்ளது... "கண்ணே"

104
00:11:10,340 --> 00:11:11,648
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

105
00:11:12,770 --> 00:11:13,948
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

106
00:11:19,620 --> 00:11:20,889
எனக்கு என்ன தைரியம்?

107
00:11:23,640 --> 00:11:24,772
நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்யப் போகிறீர்களா?

108
00:11:26,080 --> 00:11:27,354
குட் நைட், கேட் லேடி.

109
00:11:29,017 --> 00:11:30,452
மக்களே, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

110
00:11:37,220 --> 00:11:38,899
நாம் என்ன மனநிலையில் இருக்கிறோம்?

111
00:11:39,980 --> 00:11:41,371
நான் சில சிப்ஸ் செய்ய முடியும்.

112
00:11:41,711 --> 00:11:43,614
உப்பு மற்றும் வினிகர் அல்லது புளிப்பு ஸ்ரீம் மற்றும் வெங்காயம்?

113
00:11:44,614 --> 00:11:45,440
உப்பு மற்றும் வினிகர்.

114
00:11:45,440 --> 00:11:46,300
சரி.

115
00:11:49,351 --> 00:11:50,367
என்னை மன்னிக்கவா?

116
00:11:55,437 --> 00:11:58,500
எனவே, நீங்கள் பெண்கள், தோழர்கள் அல்லது இருவரையும் விரும்புகிறீர்களா?

117
00:12:03,288 --> 00:12:07,351
சரி, உங்களிடம் இந்த மேஜிக் திசைகாட்டி உள்ளது
உங்கள் கால்சட்டையில் "ஆணுறுப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

118
00:12:07,500 --> 00:12:09,698
நீங்கள் அதை சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்ட அனுமதிக்கிறீர்கள்.

119
00:12:11,251 --> 00:12:12,931
நீங்கள் யாரை அதிகமாக முத்தமிட விரும்புகிறீர்கள்?

120
00:12:14,647 --> 00:12:16,402
நான் இதுவரை யாரையும் முத்தமிட்டதில்லை.

121
00:12:16,427 --> 00:12:17,961
ஓ, அது கேள்வி இல்லை.

122
00:12:19,123 --> 00:12:21,448
வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி சாண்ட்விச் நன்றாக இருக்கிறது.

123
00:12:30,580 --> 00:12:31,593
ஒரு மஃபினைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

124
00:12:32,236 --> 00:12:38,141
எங்களுக்கு புளுபெர்ரி, சாக்லேட் சிப் கிடைத்தது,
தவிடு மற்றும் பூசணி.

125
00:12:39,620 --> 00:12:40,458
பூசணிக்காய்.

126
00:12:41,367 --> 00:12:42,530
பூசணி அது.

127
00:12:43,647 --> 00:12:45,723
பூசணிக்காய் மஃபின்களை எவ்வளவு காலமாக விரும்புகிறீர்கள்?

128
00:12:46,848 --> 00:12:47,635
எப்போதும்.

129
00:12:47,660 --> 00:12:49,995
பிறகு, நீங்கள் ஒரு பூசணி மஃபின் சாப்பிட விரும்பினால்,
நீங்கள் ஒரு பூசணி மஃபின் சாப்பிடுகிறீர்கள்.

130
00:12:50,020 --> 00:12:52,633
மேலும் உங்களை யாரும் மறுக்க நீங்கள் அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்
பூசணிக்காய் மஃபின், உங்களுக்கு புரிந்ததா?

131
00:12:53,944 --> 00:12:54,701
சரி.

132
00:12:55,080 --> 00:12:55,939
நல்லது.

133
00:12:56,040 --> 00:12:57,550
இதோ இதை பிடி.

134
00:12:58,960 --> 00:13:00,778
ஏய், அதைத் திற.

135
00:13:05,540 --> 00:13:06,806
எனக்கு இன்னும் ஒன்று வேண்டும்.

136
00:13:16,060 --> 00:13:17,002
இங்கே.

137
00:13:20,820 --> 00:13:21,933
ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

138
00:13:38,540 --> 00:13:40,222
நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை, இல்லையா?

139
00:13:41,400 --> 00:13:42,184
இல்லை

140
00:13:43,160 --> 00:13:44,395
சுமார் ஒரு மணிநேர தூரம்.

141
00:13:46,440 --> 00:13:47,697
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?

142
00:13:48,300 --> 00:13:49,678
ஆம், நான் மூத்தவன்.

143
00:13:54,501 --> 00:13:55,580
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

144
00:13:57,360 --> 00:13:58,283
மேலே போ.

145
00:14:03,900 --> 00:14:05,146
அது உங்களை தொந்தரவு செய்ததா?

146
00:14:05,660 --> 00:14:07,283
இன்று இரவு கடையில் இருக்கும் இவர்களைப் பற்றி.

147
00:14:09,040 --> 00:14:09,879
இல்லை

148
00:14:13,520 --> 00:14:14,933
இனி இல்லை.

149
00:14:19,114 --> 00:14:20,733
மக்கள் உங்களை எப்போதாவது வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்களா?

150
00:14:22,268 --> 00:14:23,547
பெயர் சொல்லி அழைக்கவா?

151
00:14:24,180 --> 00:14:26,559
பள்ளியில் உள்ளவர்கள் என்னை பல பெயர்களில் அழைப்பார்கள்.

152
00:14:27,040 --> 00:14:28,027
என்ன மாதிரி?

153
00:14:29,963 --> 00:14:31,300
அழகான பையன், பெரும்பாலும்.

154
00:14:35,640 --> 00:14:37,077
இருந்தாலும் அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

155
00:14:38,320 --> 00:14:39,310
உண்மையில்?

156
00:14:40,700 --> 00:14:41,564
ஆம்.

157
00:14:43,460 --> 00:14:44,985
என் அம்மா என்னை அப்படித்தான் அழைப்பார்.

158
00:14:46,760 --> 00:14:49,147
நான் அவளுடைய அழகான பையன் என்று அவள் சொன்னாள்.

159
00:14:52,820 --> 00:14:53,987
வித்தியாசமானது, இல்லையா?

160
00:14:55,120 --> 00:14:56,074
இல்லை

161
00:14:57,560 --> 00:14:58,240
உண்மையில் இல்லை.

162
00:15:06,560 --> 00:15:08,100
நீங்கள் எதை மறைக்கிறீர்கள்?

163
00:15:09,700 --> 00:15:10,531
(நாக் x3)

164
00:15:10,556 --> 00:15:12,435
சீன், அது உன் அப்பா.

165
00:15:12,460 --> 00:15:13,287
மலம்.

166
00:15:13,627 --> 00:15:15,324
உங்கள் ஆடைகளை மீண்டும் கழற்றவும். சீக்கிரம்.

167
00:15:16,340 --> 00:15:17,236
வருகிறது.

168
00:15:18,260 --> 00:15:19,252
என் மார்பகங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

169
00:15:20,080 --> 00:15:21,082
அழகான.

170
00:15:22,080 --> 00:15:23,798
ஆம், நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.

171
00:15:31,700 --> 00:15:34,360
நீங்கள் குறுக்கிடுவது எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்.

172
00:15:34,380 --> 00:15:37,146
நான் செக்-இன் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
ஏய், ஷான்.

173
00:15:37,491 --> 00:15:38,486
வணக்கம், அப்பா.

174
00:15:40,511 --> 00:15:41,725
கேள், கேத்தி.

175
00:15:41,940 --> 00:15:44,764
ஹூ. கேட்டி தான்.
நீங்கள் என்னை கேட்டி என்று அழைக்கிறீர்கள்

176
00:15:45,940 --> 00:15:51,424
நள்ளிரவை நெருங்கிவிட்டது, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
காரியங்கள் நிறைவேறும் போது...

177
00:15:51,940 --> 00:15:55,402
ஜான். அது?
இரண்டு விஷயங்கள்.

178
00:15:55,560 --> 00:15:58,504
ஒன்று: நீங்கள் எனக்கு இரவு முழுவதும் பணம் கொடுத்தீர்கள்.

179
00:15:59,284 --> 00:16:04,005
மற்றும் இரண்டு: அவர்... சாதித்தவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

180
00:16:05,120 --> 00:16:06,196
நீங்களா?

181
00:16:06,800 --> 00:16:08,890
ஹூம்... இன்னும் இல்லை அப்பா.

182
00:16:19,040 --> 00:16:22,443
சரி, நான் காரில் வருகிறேன்.
நான் காரில் இருப்பேன் ஷான்.

183
00:16:29,600 --> 00:16:31,963
ஏதாவது பிரச்சனையா ஜான்?

184
00:16:33,189 --> 00:16:34,681
உங்களுக்கு அங்கே ஒரு பெரிய குழந்தை இருக்கிறது.

185
00:16:36,010 --> 00:16:40,728
ஆம், அவருக்கு தோழி கேட்டி தேவையில்லை.
நீங்கள் ஒரு ஹூக்கர், இல்லையா?

186
00:16:41,960 --> 00:16:43,126
அது போல் செயல்படுங்கள்.

187
00:16:43,940 --> 00:16:45,462
என்னை மன்னிக்கவா?

188
00:17:04,251 --> 00:17:05,521
நான் புகைபிடித்தால் மனதில்?

189
00:17:06,120 --> 00:17:09,731
பேசுவதற்கு நான் பணம் கொடுக்கவில்லை.
அங்கே எழுந்து உங்கள் வேலையைச் செய்வதற்கு நான் பணம் கொடுக்கிறேன்.

190
00:17:10,016 --> 00:17:11,350
நான் ஏன் உன் அசிங்கமான வேலையைச் செய்கிறேன்?

191
00:17:11,880 --> 00:17:14,282
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றுள்ளீர்கள், அது இப்போது தொலைந்து போனது.

192
00:17:16,600 --> 00:17:17,803
எனவே, அவர் உங்களிடம் கூறினார்.

193
00:17:19,540 --> 00:17:20,803
அவர் செய்ய வேண்டியதில்லை.

194
00:17:24,290 --> 00:17:27,775
மக்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்
சில அழகான விஷயங்கள் உள்ளன ஆனால் இது...

195
00:17:27,800 --> 00:17:28,940
சரி, போதும்.

196
00:17:29,860 --> 00:17:31,555
இதை சரி செய்யவே அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

197
00:17:31,580 --> 00:17:33,064
இதை நீங்கள் சரிசெய்வதற்காக.

198
00:17:33,756 --> 00:17:36,291
என்ன? நான் ஏதோ தேவதை புணர்ந்த கடவுள் வேட்டைக்காரனா?

199
00:17:36,740 --> 00:17:38,260
நான் சரியாக என்ன சரிசெய்ய வேண்டும்?

200
00:17:38,285 --> 00:17:39,312
எனக்கு தெரியாது.

201
00:17:43,756 --> 00:17:45,275
பள்ளியில் குழந்தைகள்,

202
00:17:45,300 --> 00:17:47,191
அவர்கள் அவரை பெயர்களால் அழைக்கிறார்கள்

203
00:17:47,216 --> 00:17:48,488
சில நேரங்களில் அவரை அடித்தார்.

204
00:17:53,231 --> 00:17:55,455
கடவுளே, என்ன? நான் என் குழந்தையை அடித்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

205
00:17:55,480 --> 00:17:56,727
அவரை பெயர் சொல்லி அழைக்கிறீர்களா?

206
00:18:00,080 --> 00:18:01,102
நீங்கள்?

207
00:18:05,480 --> 00:18:06,481
என்ன?

208
00:18:10,560 --> 00:18:11,580
ஃபக்.

209
00:18:14,972 --> 00:18:16,107
எனக்கு 20 ரூபாய் கொடுங்கள்.

210
00:18:16,132 --> 00:18:16,795
என்ன?

211
00:18:16,820 --> 00:18:17,860
எனக்கு 20 ரூபாய் கொடுங்கள்

212
00:18:17,860 --> 00:18:20,142
- ஏன்?
- ஏனென்றால் நான் அப்படிச் சொன்னேன்.

213
00:18:29,057 --> 00:18:31,073
நீங்கள் என் உதடு ரேகையை கெடுத்துவிட்டீர்கள்.

214
00:18:32,180 --> 00:18:33,135
நாம் போக வேண்டும்.

215
00:18:33,160 --> 00:18:34,271
இல்லை

216
00:18:35,380 --> 00:18:37,435
ஹூக்கர் அவளுக்கு பணம் கிடைக்கும் வரை இல்லை.

217
00:18:46,980 --> 00:18:48,574
நீங்கள் நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

218
00:18:50,600 --> 00:18:52,197
நான் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

219
00:18:53,580 --> 00:18:54,810
சரி.

220
00:19:04,600 --> 00:19:06,776
சரி, ம்ம்

221
00:19:08,320 --> 00:19:09,550
கண்களை மூடு.

222
00:19:13,684 --> 00:19:18,089
நீங்கள் முத்தமிட விரும்பும் ஒருவரை நினைத்துப் பாருங்கள்.
அது யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.

223
00:19:20,780 --> 00:19:21,686
சரி.

224
00:19:23,700 --> 00:19:24,446
சரி.

225
00:19:27,484 --> 00:19:28,863
அவன் பெயர் என்ன?

226
00:19:31,340 --> 00:19:32,184
டேவிட்.

227
00:19:33,300 --> 00:19:34,692
சரி, மீண்டும் கண்களை மூடு.

228
00:19:40,000 --> 00:19:43,251
நீங்கள் என்னை டேவிட் போல் சித்தரிக்க விரும்புகிறேன்.

229
00:19:44,120 --> 00:19:46,707
அழகான மார்பகங்களை புறக்கணிக்கவும்

230
00:19:51,752 --> 00:19:53,138
நீங்கள் அவரைப் பற்றி என்ன விரும்புகிறீர்கள்?

231
00:19:58,220 --> 00:19:59,680
என்ன யோசிக்கிறாய்?

232
00:20:02,600 --> 00:20:04,241
நான் அவரைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

233
00:20:06,960 --> 00:20:08,270
அவரது முடி.

234
00:20:09,600 --> 00:20:10,852
அவன் கண்கள்.

235
00:20:13,822 --> 00:20:15,001
அவன் புன்னகை.

236
00:20:18,600 --> 00:20:20,147
அவர் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்.

237
00:20:28,828 --> 00:20:29,840
அவன் முகம்.

238
00:20:32,640 --> 00:20:33,177
அவரை.

239
00:21:35,100 --> 00:21:36,053
என்ன?

240
00:21:37,400 --> 00:21:38,426
அது பயங்கரமானது.

241
00:21:39,740 --> 00:21:40,463
தீவிரமாக?

242
00:21:40,840 --> 00:21:42,900
இல்லை, நன்றாக இருந்தது. நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

243
00:21:43,200 --> 00:21:44,540
என்ன - (சிரிக்கவும்)

244
00:21:44,540 --> 00:21:45,900
உங்களிடம் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் உள்ளது.

245
00:21:45,900 --> 00:21:46,400
ஓ

246
00:21:46,580 --> 00:21:47,515
அதை அகற்றுவோம்.

247
00:21:47,540 --> 00:21:48,040
ஓ

248
00:21:48,065 --> 00:21:49,250
மற்றும் உங்கள் பற்கள் கூட.

249
00:21:49,275 --> 00:21:50,175
என் பற்களுக்குள்.

250
00:21:50,200 --> 00:21:51,246
ஆமாம், அதை நக்கு.

251
00:21:52,864 --> 00:21:53,683
எனக்கு கிடைத்ததா?

252
00:21:54,067 --> 00:21:55,135
நீங்கள் அதை இழுக்க முடியும்.

253
00:21:55,160 --> 00:21:56,552
ஹா ஹா ஹா

254
00:22:07,240 --> 00:22:08,787
உனக்கு எப்போது தெரியும்?

255
00:22:13,620 --> 00:22:15,088
எனக்கு தெரியாது.

256
00:22:16,720 --> 00:22:18,207
நான் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

257
00:22:19,860 --> 00:22:21,189
என்று தான் தெரியும்.

258
00:22:24,216 --> 00:22:27,440
நான் வளரும் போது,
என் வீட்டுக்குப் பின்னால் இந்தப் பெரிய வயல் இருந்தது.

259
00:22:28,871 --> 00:22:31,422
எனக்கு 12 அல்லது 13 வயதாக இருந்தபோது இப்போது நினைவுக்கு வருகிறது.

260
00:22:34,595 --> 00:22:35,900
நான் பள்ளி முடிந்ததும் அங்கு ஓடுகிறேன்

261
00:22:35,900 --> 00:22:39,640
மேலும் என்னால் முடிந்த அளவு சத்தமாக கத்துவேன்.

262
00:22:43,840 --> 00:22:45,230
நான் அதை வெளியே விரும்பினேன்.

263
00:22:46,387 --> 00:22:47,636
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

264
00:22:51,092 --> 00:22:53,048
ஒரு நாள், என் அம்மா என்னைக் கேட்டாள்.

265
00:22:56,668 --> 00:22:58,751
வீட்டை விட்டு வயல்வெளிக்கு வந்தாள்.

266
00:23:02,860 --> 00:23:04,798
அவள் என் அருகில் மண்டியிட்டாள்,

267
00:23:09,347 --> 00:23:11,335
அவள் என் வாயில் கை வைத்தாள்.

268
00:23:11,368 --> 00:23:12,308
அவள் தான் சொன்னாள்...

269
00:23:13,600 --> 00:23:14,397
மூச்சு.

270
00:23:16,520 --> 00:23:17,854
சுவாசிக்கவும், அன்பே.

271
00:23:20,416 --> 00:23:23,343
என்ன நடக்கிறது என்று அவளுக்குத் தெரியும் போல.

272
00:23:26,500 --> 00:23:27,850
பின்னர், அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள்.

273
00:23:31,900 --> 00:23:33,109
அது இன்னும் மோசமாகிவிட்டது.

274
00:23:34,815 --> 00:23:37,415
இப்போது நான்தான் அவளை சுவாசிக்கச் சொன்னேன்.

275
00:23:43,332 --> 00:23:44,827
அவள் நிறுத்தியதும்,

276
00:23:44,852 --> 00:23:46,075
நான் நிறுத்த விரும்பினேன்.

277
00:23:48,780 --> 00:23:49,814
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

278
00:23:51,780 --> 00:23:52,778
நீங்கள் வலிமையானவர்.

279
00:23:53,140 --> 00:23:54,016
இல்லை

280
00:23:56,711 --> 00:23:58,481
அவனை விட்டுப் பிரியவே முடியவில்லை.

281
00:24:03,820 --> 00:24:07,324
முயற்சி களைப்பாக இருக்க வேண்டும்
உடைக்கப்படாத ஒன்றை சரிசெய்ய.

282
00:24:13,600 --> 00:24:15,325
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

283
00:24:15,900 --> 00:24:16,868
ஆம்.

284
00:24:18,761 --> 00:24:20,534
இதைச் செய்வது உங்களுக்குப் பிடிக்குமா?

285
00:24:35,520 --> 00:24:36,402
அது என் குழந்தை.

286
00:24:37,460 --> 00:24:38,291
பிராண்டன்.

287
00:24:42,480 --> 00:24:43,521
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

288
00:24:44,128 --> 00:24:45,523
நான்கு, கிட்டத்தட்ட.

289
00:24:53,820 --> 00:24:55,295
நான் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேனா?

290
00:24:57,620 --> 00:24:58,890
நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.

291
00:25:01,720 --> 00:25:03,081
நான் அதிலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா?

292
00:25:04,551 --> 00:25:05,424
ஆம்.

293
00:25:08,860 --> 00:25:10,184
அவர்தான் என் காரணம்.

294
00:25:22,120 --> 00:25:23,548
இது நேற்று இரவுக்கானது.

295
00:25:27,740 --> 00:25:28,629
என்ன?

296
00:25:30,240 --> 00:25:31,284
ஒன்றுமில்லை.

297
00:25:39,455 --> 00:25:40,348
அழகாக இருக்கிறது.

298
00:25:48,680 --> 00:25:49,489
ஆம்,

299
00:25:53,020 --> 00:25:54,112
அது.

300
00:26:45,040 --> 00:26:45,874
வணக்கம்.

301
00:26:46,110 --> 00:26:48,083
ஹாய் அம்மா, இது கேட்டி.

302
00:27:09,698 --> 00:27:14,978
வணக்கம், என்னால் இப்போது உங்களிடம் கலந்து கொள்ள முடியாது,

303
00:27:14,986 --> 00:27:17,448
பீப்பிற்குப் பிறகு உங்கள் செய்தியை விடுங்கள்.

304
00:27:19,120 --> 00:27:20,461
நண்பர்களே, நான் தான்.

305
00:27:26,160 --> 00:27:27,745
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை.

306
00:27:33,295 --> 00:27:34,735
என் மகனிடம் பேச விடுங்கள்.

307
00:27:36,547 --> 00:27:38,105
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

308
00:27:42,240 --> 00:27:43,794
எனவே, தயவுசெய்து தொலைபேசியை எடுங்கள்.

309
00:27:46,787 --> 00:27:49,329
எப்படி பிராண்டன், நான் சொன்னேன், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மற்றும்...

310
00:29:36,127 --> 00:29:39,400
ஷான், நீங்கள் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறேன்.

311
00:29:40,372 --> 00:29:42,387
யாரேனும் உங்கள் மீது கை வைத்தால்,

312
00:29:42,428 --> 00:29:43,455
யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்

313
00:29:43,480 --> 00:29:44,904
மற்றும் அதை மறைக்க வேண்டாம்.

314
00:29:45,900 --> 00:29:47,675
யாரோ உங்களை பெயர் சொல்லி அழைக்கிறார்கள்,

315
00:29:47,700 --> 00:29:49,585
நீங்கள் அதன் வழியாக நடக்கிறீர்கள்.

316
00:29:50,620 --> 00:29:51,946
உங்கள் டிப்ளமோவைப் பெறுங்கள்.

317
00:29:52,436 --> 00:29:54,845
படத்தொகுப்பு அல்லது வேலை நேர்காணலுக்குச் செல்லவும்.

318
00:29:56,040 --> 00:29:58,770
உங்களை அல்லது வேறு யாரையும் தடுக்க வேண்டாம்.

319
00:30:00,820 --> 00:30:03,575
நீங்கள் பிறந்த குடும்பம் என்றால் கதவைத் தாண்டி வெளியே செல்லுங்கள்

320
00:30:03,600 --> 00:30:05,564
நீங்கள் இருக்க வேண்டிய குடும்பம் அல்லவா.

321
00:30:06,440 --> 00:30:08,540
ஏனென்றால் எல்லோருக்கும் ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது.

322
00:30:10,186 --> 00:30:13,265
உங்களுக்காக கூட, என் அழகான பையன்.

323
00:30:24,180 --> 00:30:25,013
ஏய் நண்பா.

324
00:30:27,363 --> 00:30:29,238
எனவே, அது எப்படி சென்றது?

325
00:30:34,893 --> 00:30:35,743
ஷான்.

326
00:30:45,060 --> 00:30:47,068
அப்பா, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

327
00:30:50,153 --> 00:30:51,139
சரி